2009年5月10日星期日

穆旦译文集3

前段时间看到图书馆的架子上摆放着几本穆旦的文集,感到一阵欣喜。以前在书店里看到都是一套的,想买一本都不行。最初接触到是在王小波的《我的师承》里,开篇就有一段穆旦译的《青铜骑士》:


我爱你,彼得兴建的大城,

我爱你严肃整齐的面容,

涅瓦河的水流多么庄严,

大理石铺在它的两岸……

下面还有另一作者译的片段,但没有那种读起来像诗的感觉。从那后我就想找穆旦的文集来看,提升下自己的文字水平。在老六的博客上看到他的话“我们现在读的看的,让你不得不怀疑,这是李白、杜甫、苏东坡他们曾经用过的文字吗”。

我们老说要继承传统,文字的传统好像丢失了,情感的表达好像苍白了许多。

2009年5月4日星期一

不自由,毋宁死;全自由,都要死

不自由,毋宁死;全自由,都要死

2009年4月26日星期日

仿《南乡子·登京口北固亭有怀 》

思情深处忧,满城风雨独上楼。临空眺望苦生愁,空空,流水落花春去也。

下部分想不出。

2009年4月24日星期五

VIP

何为VIP ,仅属于尊贵的您才所拥有的,被宰得很豪华——唯挨劈

2009年4月20日星期一

答案是什么

答案是什么
答案是google
答案是百度
答案是雅虎

答案是什么
答案是专家
答案是学者
答案是权威

哦,朋友
答案不再风中飘了

每个人的嘴里充满了答案
每个人的手上涂满了答案
到处都是答案

我看见
有人抢着沙发,欣喜若狂
我看见
有人占着板凳,遗憾半步

2009年4月6日星期一

雪白的昼

哦,我还没想到什么!

2009年3月25日星期三

五一长假

难道就不能为了休息而放长假吗,非要对经济增长有帮助才放假?

2009年3月19日星期四

姓名解

人们通常用木讷来形容一个人不太会讲话,但我有两个木,因此更不太会讲话了。小时候我想着将来要当兵,很可惜啊我没当成兵,将军自然是当不成了,更别提伟大的将军了。我希望将来自己不用伟哥帮忙就行了。

2009年3月3日星期二

如果我老了,我会给现在的自己写下什么

如果我老了,我会给现在的自己写下什么。我要告诉自己什么,我会说要敢爱敢恨,要勇于实践而不仅只是想法,相信困难是一时坚持住就会度过。

个人历史

对于我来说,祖父辈的历史显得有些远了。最远的是我奶奶的妈妈,她活了九十多岁。我很想知道她年轻时怎样,生活怎样。我爷爷、 奶奶、爸爸、妈妈他们年轻时的经历所知甚少。我想记下我所知道关于他们的事。

疑惑

今天看到金融时报专栏作家露西•凯拉韦回答银行经理关于裁员的问题。我很奇怪这位经理年届50,难道这样的问题会不知道如何解决?或许他只想得到心理上的答案。
http://www.ftchinese.com/story.php?storyid=001024992&page=1

2009年2月23日星期一

名片

我想做张名片,背后列着高尔夫培训、活动组织,保险代理,电脑产品销售,通信产品,金融服务代理。去一个地方面试就把名片递过去。之所以这样想是因为做这些都有人认识或者自己做过。

2009年2月20日星期五

我理想中的国家

这个国家赚钱不是唯一目的和人所追求的目标。绝大多数的人追求艺术体育科学。企业家不会为了利润而损害员工的利益,那种为获得利润而压榨员工将会受到舆论的谴责和法律的惩罚。企业利润绝大部分是为了扩大企业规模或是做社会福利,自己所得只是一小部分。工人能愉快地上班,能有假期,有福利,不必为将来生计所焦虑。闲暇时人们可以旅行,看电影,看演出,进行体育运动等等。人都活得其乐。

湿一手

湿一手
献给我逝去的青春湿华

湿,
不是我的目的
一手不是结果

青春
在打着飞机而来
随着套子远去

在湿与不湿之间
我选了湿
在套与不套之间
我选了套

湿,美好
套,安全

再湿湿吧
青春会回来的

2009年2月19日星期四

不孕不育医院

鉴于目前受金融危机影响,收入下降。为了不给家庭添加负担,很多即将有宝宝或为了使美好生活没有遗憾的年轻夫妇纷纷到不孕不育医院来咨询如何才能进行安全的不造人运动。对此不孕不育医院的专家说,近日来门诊咨询的人越来越多,经常要加班加点还不能应付过来。不孕不育医院的红火并不是偶然发生的,该院长期以来一直关注世界形势的发展,判断出这一趋势迟早要来,因此改院很早开始就在这方面有着广泛而深入的研究,技术一直领先于世界水平。该院保证来不孕不育医院保证让你不孕不育!假一罚十!!!